Ako ona nije, izgleda kao djevojka s upalom pluæa.
Bem, ela... Se ela não estava, então procure por uma moça com pneumonia.
Mora da ima 50 ali je aktivna kao djevojka.
Deve ter 50 anos e parece uma moça.
Nije baš kao djevojka na vašoj fotografiji.
Não é nem um pouco parecida com a garota na sua foto.
Djevojke mogu nositi traperice, šišati se kratko, nositi košulje i èizme jer je u redu biti deèko, ali da deèko izgleda kao djevojka je ponižavajuæe jer ti misliš da je biti djevojka ponižavajuæe.
Garotas podem usar jeans e cortar o cabelo curto, usar camisetas e botas, porque é ok ser um garoto, mas para um garoto parecer uma garota é degradante porque você acha que ser uma garota é degradante.
Nosi periku, oblaèi se kao djevojka...
Usando essa peruca, se vestindo como uma garotal...
Izgledaš kao djevojka koja samo što nije napravila pogrešku.
Parece alguém que está a ponto de cometer um erro.
Pogledajte njom kao djevojka, koja je, za dvije godine... tiho je igrao ulogu udana djevojka samo za vas.
Olhe-a como uma menina, que, nestes dois anos... fez o papel de mulher casada só para você.
Dajte nam smiješak iz profila. Kao djevojka koja reklamira pastu za zube.
Que tal um sorriso como... reclame de dentifrício?
Ti si kao djevojka u vozaèu Edu koja ne može gledati film i završava tako što propusti lekciju oko piæa i vožnje.
É como a garota da autoescola que não presta atenção... e perde a lição sobre não dirigir embriagada.
Pretpostavljam da ti je mama kao djevojka, a?
Nós achamos que sua mãe é um tipo de namorada pra você, não?
Time, valjda shvaæaš da moraš odgovarati kao djevojka.
Tim, você sabe que você deveria responder isso como se fosse uma garota.
Možda sam ja kao djevojka zaista iskustvo djevojke.
O "Pacote namorada" segue as mesmas regras... de uma namorada de verdade.
Oprosti ako griješim, ali nije mi izgledala kao djevojka.
Desculpe se estou enganado mas ela não pareceu ser do tipo namorada.
Svakako izgleda kao djevojka koja ima sve.
Certamente, parece uma garota que tem tudo.
Neko vrijeme nam se svidjela ideja da bude ovdje, ali zasad se nije pokazala kao djevojka od povjerenja.
Gostamos da ideia de tê-la aqui, mas até agora ela não mostrou ser confiável.
Bila si u njima kao djevojka njenih godina.
Tu não eras assim na idade dela.
Èiniš mi se kao djevojka kojoj je stalo.
Você parece o tipo de garota que realmente se importa.
Došla sam u Ameriku kao djevojka, ali, zbog tebe, napuštam je kao žena koja je otkrila svoju seksualnost i sposobnost da upravlja hotelom.
Vim para os Estados Unidos como uma garota, mas, por sua causa, volto como uma mulher, que descobriu sua sexualidade e sua habilidade de gerenciar um hotel para longas estadias.
Nije bila dugo u gradu, ali je izgledala kao djevojka za zabave.
Ela não estava há muito tempo na cidade, mas parecia festeira. -Estavam namorando?
Zapravo, gospodine, izgledala je kao djevojka s "Dangstat".
Na verdade Sr, se parece com a garota dos comerciais Dangst.
Èudno, jer zvuèiš baš kao djevojka iz Rock Springsa koju sam poznavao, Janey Scott.
Engraçado, porque parece muito com uma garota que conhecia em Rock Springs. Chamada Jenny Scott.
Izgledaš kao djevojka iz mog sna koja je pokušala da se ubije.
Você é a garota no meu sonho que tentou se matar.
Dobro... Ne izgledaš baš kao djevojka èiji se deèko upravo pojavio u gradu.
Certo, você não parece uma garota a qual o namorado acabou de aparecer na cidade.
Osvojila sam puno trofeja na pjevaèkim natjecanjima i plesnim natjecanjima, ali uvijek sam se osjeæala kao djevojka koja nikada ne uspije.
Ganhei vários troféus antes de cantar em competições de danças, mas sempre me senti como a menina que ganhou o anel de bronze.
Zbog njega se osjeæam kao djevojka... ali nije zainteresiran.
Faz com que eu me sinta uma garota. Mas não está interessado.
Izgledaš kao djevojka kojoj se ovo veæ dogodilo.
Parece uma garota que já esteve amarrada antes.
Više ne izgledam kao djevojka kojoj se Johnse udvarao.
Não pareço mais com a menina por quem Johnse se apaixonou.
Ne izgledaš mi kao djevojka koja je na društvenom radu.
Não parece o tipo. - As aparências enganam.
Ja æu izgledati kao djevojka sa bubuljicama.
Eu vou ser a garota cheia de acne.
Kao djevojka sa vremenske prognoze i netko sa astmom,
Como uma garota do tempo e alguém com asma,
Kad je Wade nastupao kao djevojka na državnom, bili smo jako ponosni.
Quando Wade cantou como uma garota nas Nacionais estávamos muito orgulhosos.
Povlaèimo Wadea iz predstave i molimo ga da se ne oblaèi kao djevojka za vrijeme nastave.
Estamos tirando Wade da peça e pedindo a ele para não se vestir como garota na escola.
Proklet bio, ne mogu me tretirati kao djevojka svoje crne kože.
Vá se foder. Você não pode me tratar como uma das suas namoradas negras.
Ona uopšte ne izgleda kao djevojka.
Não parece uma garota por nenhum ângulo.
0.84987497329712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entre... como uma garota de 16 anos. 